AppleScript & FileMaker
Chiffres et lettres
Page modifiée le
15 août 1999
Adressez-moi vos commentaires, appréciations et desiderata.
Chiffres et lettres, euros et francs est une <<n>>ième méthode sous FileMaker Pro pour traduire des notations monétaires de chiffres en lettres.
Module
Petit bonus : vous pouvez tenir compte des prononciations française, suisse ou belge pour 70, 80 et 90.
Le principe est un peu différent des autres méthodes sur le marché.
Le travail est principalement fait par scripts.
Deux fichiers.
<<Chiffres>>, dans lequel le travail de traduction se fait.
<<Exemple>>, qui pourrait être votre propre fichier dans lequel vous auriez placé cinq rubriques, un ou deux scripts et tiré un lien entre celui-ci et le fichier <<Chiffres>>.
N’oubliez-pas de modifier le script d’ouverture dans le fichier <<Chiffres>> pour éviter la recherche du fichier <<Exemple>>, remplacé par votre fichier.
Rubriques :
1. Lien : de type “calcul” ou “nombre” ou “global nombre”. Contenu = 1 (dans toutes les fiches).
2. Nombre : de type “nombre”. Contenu = un nombre de 0,01 à 999.999.999,99, limite d’utilisation du fichier <<Chiffres>>
3. Devise : de type “texte”. Contenu = une notation de devise (francs ou euros). Voir les exemples dans la première méthode.
4. Texte : de type “texte”. Contenu = un texte dans lequel se trouve placé un nombre en chiffres et une notation de devise. Voir la méthode deux.
5. Traduction : de type “texte”. Contenu = le résultat de la traduction ou une message d’erreur.
Lien :
Tirez un lien entre votre fichier et la rubrique <<Lien>> du fichier <<Chiffres>>.
Scripts :
1. Méthode une : voir ce script
2. Méthode deux : voir ce script
Version :
Ceci est la version 1.0.1 du 5 avril 1999 qui corrige l’orthographe de plusieurs nombres pour respecter la règle qui dit : on met un trait d’union entre les éléments qui sont l’un et l’autre moindres que cent, sauf s’ils sont joints par et.
Exemple : Vingt-huit, mais vingt et un
Autre modification : le contenu des rubriques “particularistes” des nombres de de 1 à 69 a été supprimé et le script “Préférence pays” a été modifié car seul les nombres de 70 à 99 sont variables en fonction du pays.
Sauf indication contraire, tout les éléments publiés sur ce site sont
© J-M Hoornaert - h2o et libres sous licence GNU/GPL limitée.
visiteurs sur cette page depuis le 1 mars 2001